|
|
Dreams
like nightmares are made of the same material. But this particular nightmare
purports to the only dream we can have: a model of development that adores
things and scorns life….
|
Eduardo Galeano |
|
|
|
|
Lives
of underprivileged people |
|
|
|
|
N
E E L A M C O L O N Y |
Xaenub
Mirxa |
This is the story of Neelam
Colony, located in the hub of
Clifton and surrounded by paradisial houses, a vivid contrast of affluence and
penury manifested by abrasive apathy and inequity. Shamshad is just another one
of the many sole bread-winners of the family, saddled with the responsibility of
being mother of five youngsters, a wife of an unemployed, socially frustrated
man and a solitary provider, she sheaths herself with a life woven with the
fabric of compromise and deprivation. She works as a day time “maasi” for
one of her wealthy neighbours who pay her Rs. 1,500 (per month) for her
services. The fact that she has to pay Rs.1,500-2,000 as rent to the landlord is
something that she has to deal with on her own. Other bills that include
electricity, water supply, gas, etc. are not charged in that amount and have to
be paid separately. She stoically concedes to the reality that her family has to
resort to the “lungr” of a shrine near by for food when it becomes a
physical impossibility to sleep upon an empty stomach.
Zarrar too, like Shamshad is another tenent in the colony.
He is employed by the ISS and seems to be better off financially in comparison.
However, despite the prefigured salary that he receives without fail every
month, he finds it increasingly difficult to make ends meet. Not only does he
have to support his family in Karachi, but also has to provide for his old and
divested parents in Punjab. He bitterly resents his rather influential
neighbourhood consisting of people trusted by the government to provide for
informal settlements like his and for people like him, desperately in need of
all the help that they can get. To the rich and prosperous middle classes, these
“abadis” are an eye-soar. They detest their existence because their property
value goes down if such a settlement emerges in their neighbourhood.
Fehmida, a 20-year-old with an epileptic sibling and an
abusive, alcoholic husband feels unprotected and abased living in the colony.
She talks about her phlegmatic employers: How happy, contended and imperturbable
they are in their separate, secure and clean locality, with their own
transportation system, health, education, social facilities, underground
sewerage, filtered water and their own world of supermarkets, clubs, eateries
and places of entertainment. They are not particularly agitated or dismayed
about the abject living conditions of the poor. And why should they be? It is
the tragic tale of two cities, two cultures, two worlds exisiting side by side.
In the midst of a vulgar and paltry display of wealth, the poor perish.
Then there is the role of drug abuse, gambling,
prostitution, burglaries and other crimes against men which degrade this shelter
to an even lower ebb of penury. Moreover, official authorities harass these
innocent people for crimes not even committed, yet are suspected of being an
active part of the nefarious activities being conducted in the colony otherwise.
The wicked get their way, while the helpless and inculpable are made to suffer.
It is heartrending to observe that very few people pay
grave attention to what is happening around them, even fewer try to understand
why people abandon their pasts for vain hopes of a better future in some alien
land.
|
U
P |
|
|
|
A
K B A R M A I |
Afzal Upal |
It was not easy living as a widow in Saharanpur but Akbar Mai quietly
accepted it as her fate. It wasn't that she missed her husband much. He had been
a no-good bum anyway - though years of separation had erased many of the worst
scars. Most of the occasions when she missed him were when her son Khursheed
misbehaved or refused to listen. At such times she cried. She felt weaker as
Khursheed grew bigger. This year he had grown taller than her. She would have
loved to be proud of him but he rarely gave her a chance - except on the
occasions when he won a cricket game and was carried on the shoulders by the
mohalla kids. But such moments of happiness were fast becoming rarer.
Khursheed
was only sixteen but she had heard that he had been seen smoking. She had
suspected as much because she could smell it from his clothes whenever she
washed them with the dhobi danda, which was often (his usual shalwar suit
smelled like donkey shit: she was almost too disgusted to wash it but she had to
- it was Khursheed's only good suit). She was worried about him as she suspected
that he was smoking something other than just K-2 cigarettes.
She worked hard
sewing neighbor's clothes and working in the house of the local Sayyids to make
enough money to feed the two and pay his school fees but all he seemed to be
interested in these days was going out with his awaara friends. She couldn't
figure out what she had done wrong. She tried to send him to Moulvi Sahib to
learn Quran and he did learn the Qaida. She blamed all his bad habits on his bad
company and a lack of self-discipline. How much had she prayed for Khursheed's
growing up and what dreams had she had of him studying and becoming a big
officer. He was only ten when Khursheed's father passed away. She soon realized
that Khursheed needed somebody to discipline him, to beat him up. Her husband
had been good at that. The only other times she missed her husband was whenever
her neighbor Ramzan gave her that greedy look. "How shameless", she
always thought, considering that he had a jawan daughter and a wife at home.
"What, Suraiya must now be ten". Ramzan had offered to have her as his
second wife but Akbar Mai had refused. Many a times had she heard Ramzan beat
his wife. She thought that she had done her time to society and did not deserve
a second term. Listening to the yells on the other side of the wall, those
painful memories of her own married life would come back to her. She could feel
his kicks in her chest, his slaps, him pushing her across the floor, him
grabbing her from the ear and dragging her and locking her out of the house.
Tears always came to her eyes to think of those moments. She had almost gotten
used to the complaints she received from the neighbors about Khursheed.
Yesterday he beat up somebody's kid. Today he stole from chaabri waala. Her
standard response was that it couldn't have been only Khursheed's fault: others
must have done something to provoke him. Yet she always felt sorry for
Khursheed's victims and she would swear at her son and run after him with a
danda as soon as he came home. All that would be achieved was that he would let
her chase him out of the door, out of her world. She knew her limitations; the
four walls of the house. That's why you need a man, she thought, because a man's
world in not limited to four walls. A man is not only maalik of the household
but also king of the outdoors.
Khursheed was fast becoming a man who lived more
and more in the outside world. He wasn't afraid of her anymore. When he had
brought home that set of nude cards, she had taken out the danda but he had
simply grabbed it from her and thrown it away. That day, for the first time, he
had stayed away from home all night. Then she felt guilty for having chased him
out. The next day when he came home, she had forgotten all her anger and had
kissed him on the forehead as he tried to push her away. Why was he so angry,
she had thought. But in the end he did sit down with her and eat roti and even
started talking to her. In a conciliatory tone, she had reminded him that he was
a grown man now and should find some work and help her with the household
expenses. "Look at me" she had said, "I'm an old woman of forty.
I cannot do manual labour anymore. The house needs repair. It leaks in the rain.
And look at the walls. They look as if they are about to fall." She
remembered telling him to talk to his uncle about letting him work at his
grocery shop. He had said he would. She had not believed him but she had felt
better.
From the style of the knocking on the door she knew it must be yet
another neighbor come to complain about Khursheed. But she wasn't prepared for
five men - including Ramzan - barging in and asking her very rudely to come with
them. She asked what for, but they started dragging her and despite her wailing
and crying they kept pushing her until they got to Sayyid Sahib's havaili. There
the verdict was read in front of men and children and the few women who had
gathered to watch the spectacle. Sayyid Sahib asked her where Khursheed was. She
said she didn't know. They didn't believe her. From what she could gather, that
morning when Sughra, Ramzan's daughter, had gone out for tutti to the field,
Khursheed had grabbed her near Sayyid's tube-well and tried to do the `bura
fail' with her. Her spontaneous reaction was to say she must have done something
to provoke him and that Sughra was always a bit too friendly with Khursheed. But
she felt sorry for the poor girl. Besides, no one was listening to her. They had
already decided what was to be done. Sayyid Sahib said that it was the only just
thing to do. The Quran allowed for "an eye for an eye": If you kill
someone the only deserving punishment is that you too should be killed; beating
someone can only be avenged by beating that person back. "Therefore",
Sayyid Sahib said, "the Punchayat, in accordance with the tradition and the
Shariah, has decided that Akbar Mai should be assaulted by Ramzan just as Sughra
has been assaulted by Khursheed."
|
U
P |
|
|
|
P
I R A N I |
Jamal Abro |
"The mother broke down, her heart crushed, her very vitals cut into
pieces. She screamed, Pirani, oh, my little Pirani! The girl shrieked
back..." The Brohis were coming down from the hills. The winter had just
set in. The cold, dry wind was sweeping down the dust and the gravel ahead of
them. They had two or three bullocks and one camel. Two dogs with wagging tails
followed them. The men were barefooted, their shalwars (trousers) short and torn.
On their heads they wore conical, embroidered caps full of dust and dirt. The
women donned long robes with pretty embroidered designs now shredded and fading
away as a result of long wear. On the bullocks they had loaded huge sacks full
of twine and ropes twisted out of goats hair.
The young children sat huddled on
the sacks, the parents driving the animals with their sticks as they kept
humming, Hee, hoon, hee, honn.... with their beards they looked handsome and
dignified, but penury-stricken and weather-bitten. They pitched their camp on a
secluded spot where they distributed pieces of dry bread. From another cloth bag
they took out some lumps of dried curd, which they put in pitchers full of
water. Each one gulped down a few draughts.
Little Pirani, hardly nine years
old, clapped her hands as she cried, "We are now in Sindh! We will have
such good things and so many!" Her father took off his cap and scratched
his head full of lice. The mother looked annoyed. Other children were also
dreaming of the good and sweet things awaiting them on the plains. In the valley
of Sindh, they built for themselves small shacks made of hay. They slept on hay
and put on slippers made of hay. They sold the ropes and bamboo sticks.
Sometimes, they starved by turn. The winter was over. It was time to return to
the hills. The poor children went without good things. Pirani's father looked at
his wife's face meaningfully. There was anger and desolation in the glances they
exchanged. The wife felt scared and looked at Pirani's shirt, which she had
washed only that morning. There was no defiance in her silent, miserable eyes.
Pirani's father approached the neighboring village and greeted the people with a
loud, Salamalaikum. He asked, Brothers, does any body need a girl for marriage?
He meant to sell his little daughter. For the Sindhi peasant, it is not easy to
get a wife. Many girls are pledged as soon as they are born. It costs money to
have a wife. Lalu's father looked at his adolescent son who had a husky voice
and the bare trace of a beard. Both Lalu and his father accompanied the Brohi to
his hamlet.
The Brohi dogs barked as they saw the Sindhi strangers approaching.
Pirani, her hair loose and her back uncovered, ran and held her mother tightly
by the shirt. Lalu's father felt her body. Pirani's father, anxious to strike a
good bargain, exhorted: She has lots of flesh. She is no weakling! The dogs
would not stop barking and they kept it up till they had followed the strangers
back to the outskirts of the hamlet. The dogs then wagged their tails as if they
had done their duty. Outside the hamlet, after considerable high-haggling the
bargain was struck for sixty rupees! The Brohis were now getting ready to return
to the hungry hills. They pulled down the shacks and loaded the bullocks. The
children kept chattering about the hills and the babble trees on the hills.
Lalu's village was on the way. Pirani's mother walked abreast, almost touching
her daughter, while the father offered his finger for Pirani to hold. Are we
returning home? asked Pirani. The father nodded. He could feel a corrosive void
turning and twisting within him. The mother felt as if something heavy were
hammering within her breast, trying to get out. Lalu's People were waiting. As
they drew nearer, Pirani's mother twitched convulsively and clasped her
daughter. Lifting her high, she pressed Pirani to her bosom. The mother and
daughter were panting, their hearts pounding fast, their eyes panic-stricken.
Others stood around them. The father with his trembling hands lurched forward
and tore away his daughter with a look of finality. The mother broke down, her
heart crushed, her very vitals cut into pieces. She screamed, Pirani, oh, my
little Pirani! The girl shrieked back... The birds flew away in panic.
Lalu s
father took hold of Pirani who lay huddled on the ground. Pirani's father was
sobbing, his tears flowing down his cheeks and through his beard to the ground.
But he was holding his trembling wife and pulling her back. The caravan started
moving. Pirani was hysterical, crying for her father and mother. The mother was
being dragged away, but her loud lament rent the air from afar. Oh, Allah , my
Pirani, baby Pirani, may the hills be on fire, may Sindh prosper, oh, my little
Pirani! They dragged the struggling child inside her new home. But she was
slipping away from their hands, kicking, biting, screaming and bouncing like a
rubber ball. Lalu ran inside and soon brought a piece of jigger which was put
into Pirani's mouth. But the sweet came out gurgling. The child's delicate
throat was hoarse with cries. Between tears and hiccups she kept moaning about
her father and mother. In vain Lalu was in a fury now. He brought out a dagger
and opening his eyes wide, he thundered: Now, will you shut up before I carve
you in pieces? Little Pirani, rolling on the dust, gave a scream with all that
was left of her strength. The goat in the courtyard pricked up her ears and
started licking her kid. A woman hugged her daughter in fright. Yes, Pirani is
still alive today. One of her sons is a policeman, and the other a life convict
in a prison.
|
U
P |
|
|
|
W
H E N A G I R L I S B O R N |
Saima Shah |
She felt that she was in a vast place. Much bigger than the warm cocoon she
had been slowly growing in, always sleepy, soothed by the beating of her mothers
heart. She opened her eyes…she did not know that she had opened her eyes just
that it was suddenly very light and bright. She did not even know that she was a
she. She wanted to hear the soft drumbeat she had been used to, but somehow
there were these strange peering faces who said, 'Oh!.It's a girl. Looks just
like the mother.' 'Is that what I am? She wondered. It sounded so special. A
girl). She did not know that she was the second girl to be born in the family.
She did not know that her mother feared her mother-in-law's reaction even as the
nurse was wrapping sheets around her sticky babiness. She did not know that her
father who was soon to be informed would be far from ecstatic. That he will be
disappointed at her arrival and tell his office colleagues, 'it's another girl.'
And not, ' I have a brand new daughter.' That one goat will be sacrificed after
seven days and that her father will embarassedly tell the Qassai that he won't
need another animal. This is how a girl is usually welcomed in this part of the
world. Somehow a little sheepishly. With fortitude. 'Allah karey agli dafa larka
ho', is the most positive refrain. Beggars on the street always pray that a
pregnant woman has a boy. 'Allah chand sa beta dey'.
Girls grow-up almost guilty
of their failure to be men. Sons are more valuable and somehow superior... The
little girl born a few minutes ago will realize that the most important thing
about her personality is her appearance and age. That she is like a fruit or an
animal or a product which has to fulfill certain specifications and criteria.
That other people will make her life's decisions from the day she is born to the
day she dies. It is not enough that she just be pretty but that she ought to be
pretty just so. The ideal of feminine beauty is rigidly defined much like a
meter or a yard. Songs like 'goray rang ka zamana'; words like 'goriya' give
clearer examples than any other theorizing. The colour complex is a
characteristic of our collective subconscious, so it fits that a girl ought to
be fair(er) to be considered beautiful or acceptable. Since the purpose, as well
as the value of, women lies in their physical person, it does not surprise one
that marriage is the real destiny of a woman and these decisions are much
affected by physical value.
|
U
P |
|